-
1 vers
* * *формы: verse, versek, versetстихи́ мн; стихотворе́ние с* * *[\verset, \verse, \versek] 1. (egy verssor) стих, biz. стишок;alliteráló/betűrímes \vers — аллитерационный стих; döcögős \vers — нескладный/негладкий стих; hangsúlyos \vers — тонический стих; háromütemű \vers — трёхстопный стих; (az ókori verselésben) триметр; időmértékes \vers — метрический стих; négyütemű \vers — четырёхстопный стих; тетраметр; szabad \vers — вольный стих; верлибр; szótagszámláló/szillabikus \vers — силлабический стих; tízenkétszótagú \vers — двенадцатисложный стих;adoniszi \vers — адонический стих;
2. (költemény) стихотворение; стихи h., tsz.;dicsőítő \vers — панегирик; eredetiség nélküli v. epigon \vers — подражательные стихи; kis \vers biz. — стишок, стихотвореньице; lírai \vers — лирические стихи; nyolcsoros \vers — стихотворение в восемь строчек; rímtelen \vers — белые стихи; rossz \vers — плохие стихи; biz., pejor. стишонки h., tsz.; \versben dicsőít (megénekel) — воспевать/воспеть; \verset ad elő — читать стихи; \vers(ek)et farag — кропать стихи/стишки; стихоплётствовать; \verset ír — писать v. rég. сочинять/сочинить стихи; заниматься сочинением стихов; \verset ütemezve mond (skandál) — скандировать;alkalmi \vers — стихи, написанные на случай;
3. vall. (kisebb szövegegység, pl. a Bibliában) стих;első fejezet, tizedik \vers — глава первая, стих десятый
-
2 tetrametro
-
3 tetrametro
-
4 tetrametro
сущ.общ. четырёхстопный, четырёхстопный стих -
5 чоррукна
лит. четырёхстопныйшеъри чоррукна четырёхстопный стих -
6 tetrapody
-
7 tetrapody
n стих. четырёхстопный стих -
8 Tetrameter
m -s, = лит.тетраметр, четырёхстопный стих -
9 tétramètre
mтетраметр, четырёхстопный стих -
10 dimeter
-
11 tetrapody
[te'træpədɪ]Стихосложение: четырёхстопный стих -
12 Tetrameter
сущ.лит. тетраметр, четырёхстопный стих -
13 firfotet
-
14 négylábú
* * *формы: négylábúak, négylábútчетвероно́гий* * *I1. четвероногий;\négylábú állat — четвероногое животное;
2.IIir.
\négylábú verssor — четырёхстопный стих;fn.
\négylábúak áll. — четвероногие (Quadrupedes) -
15 tétramètre
сущ.общ. тетраметр, четырёхстопный стих -
16 tetrametr·o
лит. тетраметр, четырёхстопный стих. -
17 verssor
• стих часть стихотворения• строка часть стихотворения* * *формы: verssora, verssorok, verssortстих м, строка́ ж* * *ir. строка, стих;dallamos \verssorok — мелодичные стихи; nyolc szótagú \verssor — восьмисложный стих; (jambikus) четырёхстопный ямб; tíz szótagú \verssor — десятисложный стихalliteráló/betimmes\verssor — аллитерационный стих;
-
18 tetrameter
[teʹtræmıtə] n стих.четырёхстопный размер, тетраметр -
19 à quatre pieds
прил.стих. четырёхстопный -
20 tetrameter
n стих. четырёхстопный размер, тетраметр
См. также в других словарях:
ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ — ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ, четырёхстопная, четырёхстопное (лит.). Состоящий из четырех стоп (см. стопа в 4 знач.). Четырехстопный стих. Четырехстопный ямб. Четырехстопный хорей. «Он выкрикивал нараспев свои четырехстопные ямбы.» А.Тургенев. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
четырёхстопный — ая, ое.; лит. Состоящий из четырёх стихотворных стоп. Четырёхсто/пный ямб. Четырёхсто/пный стих … Словарь многих выражений
Белый стих — см. Стихосложение. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Ямб — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямб (значения). Ямб (др. греч. ἴαμβος, предпол. от ἴαμβύκη, назв. музыкального инструмента), 1) в античной метрике, простая стопа, двусложная, трехморная, короткий + долгий сл., U ; в силлабо… … Википедия
Шильонский узник — The Prisoner of Chillon Жанр: поэма Автор: Джордж Байрон Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Метр — I (франц. metre, от греч. métron мера) 1) единица длины метрической системы мер и Международной системы единиц (См. Международная система единиц). Обозначения: русское м, международное m. 2) Мера длины, воспроизводящая единицу длины М.… … Большая советская энциклопедия
Бородинская строфа — изредка встречающееся в литературоведении[1] название строфы, которой написано стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова «Бородино». Представляет собой чередование четырёх и трёхстопного ямба по схеме AAbCCCb, где строчным буквам соответствует… … Википедия
Метр (в стихосложении и в музыке) — Метр, 1) М. в стихосложении, размер стихотворный, отличающая стихи от прозы ритмическая упорядоченность, в соответствии с которой текст, помимо смыслового (синтаксического) членения, делится на специфически стиховые метрические единицы стопы,… … Большая советская энциклопедия
Метр — термин античного стихосложения, буквально: мера стиха, т. е. обозначение той единицы, к рая лежит в основе ритма данного стихотворного произведения. Содержание это не имело особенно устойчивого значения: под метром разумели и стихотворную строчку … Литературная энциклопедия
Триолет — Триолет стихотворение (твёрдая форма) из восьми стихов на две рифмы, при этом первый стих в обязательном порядке повторяется в четвёртой и седьмой, а второй стих в завершающей строке. В результате образуются рифменные схемы ABaA abAB… … Википедия
Мандельштам, Осип Эмильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мандельштам. Осип Мандельштам Имя при рождении: Иосиф Эмильевич Мандельштам … Википедия
